Cato lomb как я учу языки скачать

В этом году отмечается годовщина со дня ее рождения. По образованию Като была физиком и химиком, но страсть к изучению языков появилась у нее сама собой. Она свободно говорила, читала и писала на венгерском, русском, английском, французском и немецком языках. Она могла говорить и понимать итальянский, испанский, японский, китайский, польский. Она читала со словарем на болгарском, датском, румынском, словацком, украинском, латыни. За несколько лет до смерти, когда ей было 90 лет, имея ясный ум и отличную память, Ломб начала изучать иврит и планировала выучить арабский язык.

Ломб стала первым международным синхронным переводчиком. В своих мемуарах она писала, что во время Второй мировой войны тайно изучала русский язык и читала "Мертвые души" Гоголя в оригинале. После того как Советская Армия оккупировала Венгрию, она служила переводчиком в военной администрации. Она продолжала изучать языки на протяжении всей своей жизни. Быстро продвигаясь по карьерной лестнице, она получила должность переводчика в Министерстве иностранных дел.

В течение своей карьеры она служила переводчиком в Министерстве иностранных дел.

В рамках своей работы она посетила десятки стран, о чем рассказала в своей книге "Путешествия переводчика вокруг света". Като прожила долгую и творческую жизнь. Вот простые и понятные правила изучения языка, которые она выработала, чтобы результаты были успешными. Правила жизни от Като Ломб 1. Каждый день нужно уделять языку не менее 10 минут. Лучше всего заниматься утром, когда ваш мозг наиболее активен и восприимчив к новой информации.

Если ваша мотивация к обучению снижается, то измените свой подход к обучению. Например, замените упражнения в учебнике на аудио, видео, подкасты, радио или фильмы на выбранном вами языке. Другая альтернатива - пользоваться словарем, переводить тексты или общаться с носителем языка. <Выбирайте такие виды обучения, которые побуждают вас к более глубокому и всестороннему изучению языка. Старайтесь учить слова и фразы целостно, не заучивая их, а в контексте ситуации или предмета. Непроизвольное запоминание происходит, когда вы регулярно перечитываете свои тексты. Повторение - это "мать учения". Используйте приобретенные знания языка в повседневной жизни: описывайте свои действия, предметы, переводите любые вывески, тексты, рекламу, воспринимайте обрывки разговоров.

Записывайте и запоминайте готовые к употреблению фразы. Обычно они обладают характеристиками, позволяющими использовать их во многих ситуациях. Выписывайте и запоминайте универсальные фразы только от первого лица.

Например, "Once in a blue moon" означает довольно редкое событие. Подобные выражения обогащают язык и придают ему сильный колорит. Используйте любую возможность для использования языка. От чтения учебника, до общения с носителями языка, чтения газет, просмотра фильмов без субтитров на языке оригинала.

Посещайте лекции и мероприятия на выбранном вами языке. Старайтесь как можно больше говорить на изучаемом языке. Естественно, поначалу вы будете чувствовать себя неловко и смущаться возможных ошибок. Но с каждой ошибкой, особенно если ее вовремя исправит ваш собеседник, вы быстро достигнете разговорного уровня. Попросите собеседника сразу же указать на возможные ошибки в вашей речи. Убедите себя, что у вас уже есть удивительные способности к языку, и этому легко научиться.

Убедите себя в том, что вы выучите его, чего бы это ни стоило, благодаря преданности, упорному труду и огромной силе воли. Другие интересные факты

Большую часть языка она выучила самостоятельно, работая исключительно с учебниками и художественной литературой на изучаемом языке. Она описала свой метод в книге "Как я учу языки". Ее подход основан на "полном погружении": освоение грамматики параллельно с чтением оригинальных текстов и запоминанием устойчивых фраз, которые чаще всего используются в речи.

Ломб несколько раз посещала Советский Союз, где ее феноменальные способности привлекли внимание всей страны. Популярные журналы, такие как "Наука и жизнь", "Огонек" и др. публиковали о ней статьи. Благодаря этим простым правилам Като Ломб смогла самостоятельно выучить 16 языков. Воспользуйтесь ее опытом и советами, чтобы выучить новый язык и освоить современные технологии, и вы обязательно добьетесь успеха!

Подробнее с BrainApps.

Навигация

thoughts on “Cato lomb как я учу языки скачать

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *